I can't recommend the movie Lost in Translation to anyone I know. It's an R-rated film with an uninspiring story and scenes you'd rather not have in your mind. However, we watched it the other day and I enjoyed it very much, because it is set in Japan. It was fun to hear the crosswalk music (not Comin' Through the Rye, which you can hear in Swing Girls, but the tune for the other direction. I would never have noticed it in the movie if we hadn't been to Japan. It was also wonderful to be able to recognize some of the spoken Japanese words, though I was embarrassed by how much katakana I have forgotten.
Because the film is set mostly in Tokyo, it shows many of the parts of Japan I didn't care for, from the garish lights and colors to the pachinko parlors. But even those were reminders of our trip, and thus enjoyable.